時(shí)間：所屬分類：學(xué)術(shù)成果常識(shí)瀏覽：1次
西方教育學(xué)著作譯著出版需要書號嗎?看自己出版譯著的目的和用途。如果只是單純的是為了個(gè)人愛好翻譯的，那么可以不用申請書號，畢竟書號費(fèi)用還是比較高的。當(dāng)然，如果是以評職或是考核，亦或是銷售為目的的，那么就需要申請書號了。
書號是譯著用來評職、考核和銷售必備的條件，不管什么類型的書籍缺少書號都視為非法刊物，是禁止進(jìn)止傳播和使用的。那西方教育學(xué)著作譯著出版選擇哪種書號合適呢?
如果翻譯成中文著作，可選的書號有：單書號、電子書號和香港書號。具體哪種書號適合，要看譯著作者的需求進(jìn)一步選擇了。下面給大家分析三種類型書號的優(yōu)缺點(diǎn)：
單書號：可以用來評職或各種考核甚至是發(fā)行，是當(dāng)下申請人數(shù)最多的書號。但是，該書號的費(fèi)用是非常高的，大概在20000左右;
電子書號：優(yōu)勢是與單書號一樣，但是大量批量出書成本太高不建議使用;
香港書號：香港書號費(fèi)用較上面兩個(gè)書號要便宜很多，一般幾千就可以，但是評職或考核時(shí)不認(rèn)可。但是，大陸想通過香港書號出書需要辦理香港手續(xù)。
譯著相關(guān)知識(shí)您還可以了解：如何解決譯著中的語言問題
注意：翻譯他人著作不管用來干什么，需要提前和著作原作者溝通版權(quán)問題。記住：譯著的所有操作的前提都是在獲得原著作的授權(quán)的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，擅自翻譯他人著作進(jìn)行銷售、評職等都會(huì)構(gòu)成侵權(quán)。
