時間：所屬分類：學術成果常識瀏覽：1次
雖然，論文在國內期刊和在國外期刊投稿發(fā)表流程是一樣的。但是，為什么很多作者覺得在國外期刊發(fā)表論文難度大呢?其實，這是因為國內作者發(fā)英文論文是存在劣勢的。比如：
一、語言方面的劣勢
1、寫作上：
英文并非我國母語，所以大多數作者的英文水平是不足以支撐自己順暢地寫下一篇完整的英文論文出來。因而，在國外期刊上發(fā)表論文的時候，作者還需要找翻譯人員將中文稿件翻譯成英文稿件。而這在中文期刊上投稿則是不需要將稿件進行翻譯的，所以由此來看，在英文期刊投稿相對在中文期刊上投稿更麻煩。
2、與雜志社溝通上：
不管是跟雜志社電話聯系還是郵箱往來，基本上使用的都是英文。這個時候作者和雜志社在溝通上就會出現障礙。比如：看不懂英文不知道雜志社說得是什么。
3、論文退修修改上：
論文退修時往往會以郵件的形式通知作者，由作者根據郵件中的修改要求進行修改。這個時候可能會因為看不懂修改內容和意見，耽誤論文修回時間。另外，修改之后還需要找翻譯人員將修改后的內容進行翻譯才能修回。所以說，英文不好的作者在退修的時候是非常麻煩的。
二、時差比較大。
國內與國外是有時差的，可能無法及時回復雜志社郵件，對論文發(fā)表也是有一定影響。當然，這一點相信國外雜志社也會考慮到，所以大家不用擔心這個問題。但是需要注意的是：一定要隨時查看郵箱，在看到郵箱后第一時間回復。
三、支付方式。
國內和國外的支付方式是不一樣的，國內要想向國外雜志社付款，需要在四大銀行柜臺轉賬;再就是有國外的信用卡，付款方式相對比較單一且到賬周期比較久。而國內的支付方式相對比較多，使用起來也比較方便。
國內作者發(fā)英文期刊在操作上相對國內期刊投稿要麻煩一些，但是發(fā)表英文論文是一種趨勢，是增加自己國際學術成果的必經之路。
SCISSCIAHCI
